Van Liefde & Pijn: Jutta Böhnert – sopraan & Slava Poprugin – piano: Alban Berg, Hector Berlioz & Valentyn Silvestrov

Programma Berg, Berlioz & Silvestrov: een Lied & Piano programma met Alban Berg’s ‘Sieben Frühe Lieder’, Hector Berlioz’ ‘Les Nuits d’Été‘ en ‘Kitch-Music’ van de Oekraïnse componist Valentyn Silvestrov.

Dit concert wordt opgedragen aan de slachtoffers van de oorlog in Oekraine, onderdeel van (h)ArtforUkraine

Over het programma:

Natuurlijk verwijst de titel ‘Van Liefde en Pijn’ in de eerste plaats naar de oorlog in Oekraïne nu. Maar gaat ook over de liefde en de pijn tussen de mensen. die van alle tijden is. 
Alban Berg droeg de zeven vroege liederen op aan zijn toenmalige vrouw Helene. Maar 20 jaar later, toen het lied werd gepubliceerd, was zijn liefde al lang voor iemand anders bedoeld. Hector Berlioz behandelt liefde in meer gedifferentieerde facetten: van het gelukkige en speelse begin en de meeslepende, hartstochtelijke intimiteit tot de dood van de geliefde, het langdurige verdriet en de pijn die daarop volgde, tot de bereidheid om een ​​nieuwe liefde aan te gaan. Kitch-Music voor piano solo in vijf delen schreef de Oekraiense componist Valentyn Silvestrov (Kiev 1937) in 1977, toen de Koude Oorlog de wereld nog altijd in een Oost- en een Westblok verdeelde.

Valentyn Silvestrov & Podium Witteman 27 maart 2022

Het Matangi Quartet heeft onlangs een nieuw album uitgebracht met muziek van drie componisten die zwaar geleden hebben onder het juk van de Sovjet-dictatuur. Eén van hen is de Oekraïner Valentin Silvestrov, een persoonlijke vriend van het kwartet, die tot voor kort in het zwaar belegerde Kiev verbleef (en nu veilig in Berlijn is aangekomen, mondeling toegelicht door Maria-Paula Majoor). De Matangi’s speelden het begin van zijn Eerste Strijkkwartet uit 1974.
De cd ‘Outcast’ van het Matangi Quartet met onder meer het volledige 1e strijkkwartet van Silvestrov is hier verkrijgbaar.

Valentin Silvestrov, Ukrainian composer, takes a stand against totalitarianism and violence

Valentin Silvestrov (*1937), one of Ukraine’s most important composers, is known for his quiet tones – both in chamber music and in works for larger orchestras. Silvestrov is a master of inwardness. His compositions are both sensual and thoughtful, and they speak a universal language.

Interview for Deutsche Welle 27 March 2022

On the night of March 8-9, 2022, Silvestrov fled from Kyiv to Germany. In an interview with Deutsche Welle, the Ukrainian composer takes a stand: Silvestrov openly condemns Russia’s President Vladimir Putin in the strongest terms – but not Russian culture. Rather, he considers Russian and Ukrainian music to be a part of European culture. Silvestrov sees his music as a response to totalitarianism and violence. Due to the fragility of civilization, powerful and pompous compositions are no longer appropriate. Silvestrov relies on the quiet, on the silent tones to counter monumentalism.

Programma:

Alban Berg (1885 – 1935): Sieben Frühe Lieder
Nacht
Schilflied
Die Nachtigall
Traumgekrönt (op tekst van Rainer Maria Rilke)
Im Zimmer
Liebesode
Sommertage

Hector Berlioz (1803-1869): Les Nuits d’été (1841, georkestreerd in 1856) op teksten van Theophile Gautier 
Villanelle
Le spectre de la rose
Sur les lagunes
Absence
Au cimetière
L’île inconnue

Valentyn Silvestrov (1937): Kitch-Music, cycle of five pieces for piano solo (1977)

Jutta Maria Böhnert – sopraan

Die in Baden-Baden geborene Jutta Maria Böhnert studierte an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart bei KS Prof. Sylvia Geszty. Direkt nach dem Studium nahm sie ihr erstes Engagement an der Staatsoper Nürnberg auf, bevor sie als freischaffende Sängerin an vielen großen Opernhäusern zu erleben war. Besonders im Händel und Mozart Fach ist sie eine gefragte Interpretin und übernahm tragende Rollen in Händels Opern wie Alcina, Ginevra, Agilea, Nitocris und Cleofide.

Auch sang sie die Partien der Gräfin und Susanna in Mozarts Le Nozze di Figaro sowie Pamina und Fiordiligi an Häusern wie u.a. am Theater Luzern, an der Staatsoper Stuttgart, der Staatsoper Berlin, der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf, der Oper Köln und am Bolshoi Theater Moskau.

Im Konzertbereich unternahm sie zahlreiche Tourneen als Solistin mit dem Windsbacher Knabenchor, dem Thomanerchor Leipzig und dem Dresdner Kreuzchor. Den Bayreuther Festspielen war sie neun Sommer lang verbunden.

Slava Poprugin – piano

My name is Slava Poprugin. I am a pianist, a teacher, a sound engineer and the owner of the Steppenwolf studio.

Let me tell you a few words about myself. I was born in Khabarovsk, Russia, in 1973. I started going to a music school from 6 years old. After my graduation from Khabarovsk Music College in 1992 I moved to Moscow to study at the Gnessin Music Academy, one of the top-rated music conservatoires in Russia. My teaching career started when I was still a student in Khabarovsk. From 1999 till 2015 I was a senior teacher at the Moscow State Conservatoire, and from 2018 I was appointed a professor at the Royal Conservatoire the Hague in the Netherlands.

I am a concert pianist with a big repertoire. During the last decades my preferences have changed from a passionate dedication to contemporary music to a broader spectrum of styles and genres. It gives me enormous pleasure to play chamber music with many musicians, my friends and colleagues. I am very proud of my 15 year long collaboration with the great cellist Natalia Gutman.

Sound engineering was my hobby from the early years, and when in 2006 I was invited to record an album for Live Classics label, it has officially become my other profession. Since then my activities in this field were continuously expanding, resulting in launching my own recording studio in the Netherlands in 2016.